BNG

Se revisaron las 68 páginas del programa (en gallego). Cada ficha corresponde a una unidad del texto original —una medida, un apartado con viñetas o un párrafo de compromisos—, delimitada según la estructura real del documento. Una ficha no equivale a una medida atómica: puede agrupar varias acciones o expresar un objetivo general. El programa no numera sus propuestas: la numeración de las fichas es editorial y no es una numeración del original. Portadas, índices, presentaciones y diagnósticos sin propuestas no se convierten en fichas.

Extracción asistida: se extrajo el texto de cada página del PDF original (hash verificado). La lectura y redacción asistida registra la función de cada página y delimita cada unidad con dos anclas literales del original (inicio y final), que se verifican automáticamente en las páginas indicadas; después redactó en castellano título, resumen, acciones y condiciones. Las cifras se comprueban por coincidencia literal. Cuando el original está en catalán o gallego, el resumen es una traducción asistida. No hay revisión humana ni garantía de que se hayan desglosado todos los subcompromisos o matices; los controles mecánicos son alarmas, no garantías.